خواطر انجليزية هامة جدا وترجمتها

Easy is to get a place is someone's address book.
من السهل للحصول على مكان في أجنده عناوين شخص ما!
Difficult is to get a place in someone's heart.
ولكن من الصعب الحصول على مكان في قلب شخص ما!

Easy is to judge the mistakes of others
من السهل محاسبة الآخرين على أخطائهم!
Difficult is to recognize our own mistakes
ولكن من الصعب ان تعترف باخطائك!

Easy is to talk without thinking
من السهل التحدث بدون تفكير!
Difficult is to refrain the tongue
ولكن من الصعب التحكم في اللسان!

Easy is to hurt someone who loves us.
من السهل جرح من نحبهم!
Difficult is to heal the wound...
ولكن من الصعب محاولة مداواتهم!

Easy is to forgive others
من السهل مسامحة الآخرين!
Difficult is to ask for forgiveness
ولكن من الصعب طلب مغفرتهم!

Easy is to set rules.
من السهل وضع الضوابط!
Difficult is to follow them...
ولكن من الصعب مزاولتها!

Easy is to dream every night.
من السهل أن تحلم كل ليلة!
Difficult is to fight for a dream...
ولكن من الصعب المحاربة من أجل حلم !

Easy is to show victory.
من السهل إظهار النصر!
Difficult is to assume defeat with dignity...
ولكن من الصعب الاعتراف بالهزيمة بتواضع!

Easy is to admire a full moon.
من السهل الإعجاب بالقمر الكامل !
Difficult to see the other side...
ولكن من الصعب رؤية الوجه الآخر للقمر!

Easy is to stumble with a stone.
من السهل أن تتعثر في حجر!
Difficult is to get up...
ولكن من الصعب النهوض!

Easy is to enjoy life every day.
من السهل الاستمتاع بالحياة يوميا!
Difficult to give its real value...
ولكن من الصعب أن تعطيها قيمتها الحقيقيه!

Easy is to promise something to someone.
من السهل وعد شخص ما بشيء ما!
Difficult is to fulfill that promise...
ولكن من الصعب البر بهذا الوعد!

Easy is to say we love.
من السهل قول أننا نحب!
Difficult is to show it every day...
ولكن من الصعب إظهار هذا كل يوم!

Easy is to criticize others.
من السهل نقد الآخرين!
Difficult is to improve oneself...
ولكن من الصعب تحسين أنفسنا!

Easy is to make mistakes.
من السهل ارتكاب الأخطاء
Difficult is to Learn from them...
ولكن من الصعب التعلم منها!

Easy is to weep for a lost love.
من السهل البكاء على حب ضائع!
Difficult is to take care of it so not to lose it.
ولكن من الصعب الاعتناء به حتى لا يضيع!

Easy is to think about improving.
من السهل التفكير بالتطوير!
Difficult is to stop thinking it and put it into action...
ولكن من الصعب التوقف عن التفكير والبدء فى التنفيذ!

Easy is to think badly of others
من السهل سوء الظن بالآخرين!
Difficult is to give them the benefit of the doubt...
ولكن من الصعب حسن الظن بهم والانتفاع بذلك!

Easy to read this
من السهل قراءة هذا!
Difficult to follow it
ولكن من الصعب فهمه!

مشرف عدد المساهمات : 934 تاريخ التسجيل : 14/12/2008