Les enfants apprennent du milieu où ils vivent

[size=18]Les
enfants apprennent du milieu où ils vivent

[[size=18]size=9]
Les enfants qui vivent parmi les critiques
apprennent
à condamner
Les enfants qui vivent dans un climat d'hostilité

apprennent à se battre.
Les enfants qui vivent dans la peur
apprennent à être
craintifs.
Les enfants qui vivent dans le ressentiment

apprennent à se prendre en pitié.
Les enfants qui vivent parmi les moqueries
apprennent
à être timides.
Les enfants qui vivent dans un climat de jalousie

apprennent ce qu'est l'envie.
Les enfants qui vivent dans la honte
apprennent à se
sentir coupables.
Les enfants qui vivent dans un climat de tolérance

apprennent à être patients.
Les enfants qui vivent parmi les encouragements

apprennent à être confiants.
Les enfants qui vivent parmi les compliments

apprennent à apprécier ce qui les entoure.
Les enfants qui vivent dans la dignité
apprennent à
s'aimer soi-même.
Les enfants qui vivent dans l'harmonie
apprennent à
trouver l'amour dans le monde.
Les enfants qui vivent dans la fierté
apprennent à se
fixer des buts.
Les enfants qui vivent dans le partage
apprennent à
être généreux.
Les enfants qui vivent dans l'honnêteté et l'équité

apprennent la vérité et la justice.
Les enfants qui vivent dans une atmosphère
sécurisante
apprennent à avoir foi en eux-mêmes et confiance en autrui.

Les enfants qui vivent dans le bonheur
apprennent que
le monde est un endroit où il fait bon vivre.
Les enfants qui vivent dans la sérénité
apprennent ce
qu'est la paix de l'esprit.
Dans quoi vos enfants vivent-ils ?

Dorothy L. Nolte

Tiré du
livre : «Histoires d'amour et de courage» par Jack Canfield et Mark Victor
Hansen
Éd. du Roseau, 1995

[/size]

[/size][/size]

ها هي الترجمة بالعربية

تتسأل
العديد من الأمهات عن الطريقة الأفضل لتربية الأطفال ومنحهم جميع القيم
الرائعة في الحياة التي ستضمن لهم حياة كريمة، وصداقات ممتدة، وذكريات
دافئة.

تقول دوروثي لو نولتي، دكتوراه، ومؤلفة بأن الحياة تعلمنا
دروسا عجز أهلنا على تعليمنا أيها، فكل طفل تجربته ونظرته الخاصة إلى
الحياة، ولكن الدنيا لا تعلمنا ما لا نرغب في تعلمه. نحن نختار دروسنا
وحصصنا ونحن نختار الرسوب أو النجاح في هذه المواد، وبالتالي نحن نقرر ما
نكسبه من شهادات خبرة من الحياة. توفيت السيدة نولتي بمرض السرطان في
6نوفمبر/تشرين الثاني 2005، عن عمر يناهز 81 سنة، ولكن قصيدتها وتعاليمها

في تربية الأطفال والأسرة لم تمت، بل بقيت حية في نفوس الأهل والأطفال الذين مستهم كلماتها الواقعية. وترجمت إلى 30 لغة عالمية.

إذا كنت حقا ترغبين في معرفة كيف سيكون طفلك في المستقبل، فهذه القصيدة ستقول لك الكثير.

إذا عاش الأطفال مع النقد، فسيتعلّمون الإدانة.
إذا عاش الأطفال مع العداوة، سيتعلّمون المحاربة.
إذا عاش الأطفال مع الخوف، سيتعلّمون التردّد.
إذا عاش الأطفال مع الشفقة، سيتعلّمون الشعور بالأسى على أنفسهم.
إذا عاش الأطفال مع السخرية، سيتعلّمون الشعور بالخجل.
إذا عاش الأطفال مع الغيرة، سيتعلّمون الشعور بالحسد.
إذا عاش الأطفال مع الخزي، سيتعلّمون أن يبدوا مذنبين.
إذا عاش الأطفال مع التشجيع، سيتعلّمون الثقة.
إذا عاش الأطفال مع التسامح، سيتعلّمون الصبر.
إذا عاش الأطفال مع المديح، سيتعلّمون التقدير.
إذا عاش أطفال مع القبول، سيتعلّمون المحبّة.
إذا عاش الأطفال مع الموافقة، سيتعلّمون حبّ أنفسهم.
إذا عاش الأطفال مع التقدير، سيتعلّمون امتلاك هدف في الحياة.
إذا عاش الأطفال مع المشاركة، سيتعلّمون الكرم.
إذا عاش الأطفال مع الأمانة، سيتعلّمون قول الحقيقة.
إذا عاش الأطفال مع الإنصاف، سيتعلّمون العدالة.
إذا عاش الأطفال مع الطيبة، سيتعلّمون الاحترام.
إذا عاش الأطفال مع الأمان، سيتعلّمون أن يكون عندهم إيمان بأنفسهم وفي أولئك المحيطين بهم.
إذا عاش أطفال مع الودّ، سيتعلّمون بأن العالم مكان لطيف.

يبدو
أننا لسنا بحاجة دائما إلى دراسات علمية أو تحليلية لنعرف بالضبط ماذا
يمكننا أن نقدم لأنفسنا ولأبنائنا، بل تكفي بضع كلمات ودروس من الحياة
لنبدأ باتخاذ الأساليب الصحيحة في التربية.

قومي بطباعة هذه القصيدة وعلقيها أمامك لتتذكري دائما ما الصفات التي ترغبين أن يتحلى بها أطفالك في المستقبل.

الله يحفظك نشاله أختي فتيحة عجبني الموضوع على فكرة الأستاذ قالنا كتبولي موضوع في أي مجال يكون هادف راح نكتب موضوعك .

الله يخليك يا أستاذتنا الرائعة .سلااااااااااااااااااااااام.

» + العاب تربوية لاطفالنا بالفرنسية jeux éducatifs pour nos ch