fati
مراقبة عامة
عدد المساهمات : 2531
تاريخ التسجيل : 13/12/2008
 البلد : الجزائر
 | موضوع: À ceux qui parle beaucoup  الأحد 5 أبريل 2009 - 18:18 | |
| 
Y a-t-il quelque chose de plus fatiguant
Qu'une personne qui
parle tout le temps.
Elle n'écoute pas ce que l'on dit
Elle continue son
récit.
Je crois qu'elle commence en se levant
Et fini juste en se
couchant.
Si des monologues comiques elle dirait
Au moins, on
rirait.
Mais non, elle nous raconte la même chose que la semaine passée
Et
la semaine prochaine, elle va recommencer.
Sa vie, tout le monde la
connaît
Elle n'a certainement pas de secret.
Si elle pouvait
s'arrêter
Mon mal de tête pourrait se passer.
Si dans ce poème vous vous
reconnaissez
S'il vous plaît, modérez-vous de parler.
اترجم
الى الثرثار
هل يوجد شئء متعب
اكثر من شخص يتكلم طوال الوقت
لا يسمع ما نقول و يواصل كلامه
اظن انه يبدا لما ينهض
و ينتهي لما ينام
لو تكون مونولوغه مضحك
نضحك على الاقل
لكن لا, يحكي نفس الشئء
الاسبوع الماضي
و يعيده الاسبوع القادم
حياته معروفة
و ليس فيها اسرار
لو توقف
لتوقف الم راسي
اذا كنت ثرثار
من فضلك انقص من ذلك
|
| |
|
الرئيسية
ف
